Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

716 of 84 results
7.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
%s་ནང་གི་syslinux ཡིག་ཆ་%s་སྤོར་མི་ཐུབ་པ། %s་ཕལ་ཆེར་Ubuntu་གཟུགས་བརྙན་མ་རེད
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:276
8.
Creating a persistence file...
མུ་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ...
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:383
9.
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
མུ་འབྲེལ་ཡིག་ཆའི་ནང་ext2ཡིག་ཆའི་མ་ལག་འཛུགས་བཞིན་པ...
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:386
10.
Finishing...
འཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ་་་
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:607 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
11.
Writing disk image...
འོད་སྡེར་གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བཞིན་པ་་་
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:105
12.
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
འོད་སྡེར་གཟུགས་བརྙན་(%s)་དེ་མཁོ་ཆས་ཐོག་འབྲི་བཞིན་པ(%s)
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:422
13.
Removing files...
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ་་་
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
14.
Copying files...
ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
15.
md5 checksums do not match.
MD5 ལྟ་བཤེར་གྲངས་མི་མཐུན་པ
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:548
16.
Installing the EFI bootloader...
EFI སྒོ་འབྱེད་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ...
Translated and reviewed by Yaerge
Located in .././usbcreator/install.py:578
716 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaerge, yaerge.