Translations by Bojan Bogdanović

Bojan Bogdanović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'
2007-09-16
Десила се грешка, молимо вас да покренете Управљач пакетима из менија десног клика миша или апт-гет у терминалу да видите у чему је грешка. Порука о грешци је: '%s'
25.
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
2007-09-16
<span weight="bold" size="larger">Додатни диск са апликацијама је детектован.</span> Да ли желите да видите/инсталирате садржај?
28.
APTonCD volume detected
2007-09-16
APTonCD диск је детектован
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2007-09-16
<span weight="bold" size="larger">Диск са незваничним апликацијама је детектован.</span> Да ли желите да их отворите са управљачем пакета?
30.
Information available
2007-09-16
Информације су доступне
61.
Display apport crash reports automatically
2007-09-16
Аутоматски прикажи извештаје о паду аппорт-а
64.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
2007-09-16
Уколико је ова опција искључена, корисник неће бити обавештен о извештајима о паду аппорт-а koji su u toku.