Translations by begemot
begemot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2008-09-15 |
Для завершения обновления системы требуется перезагрузка
Нажмите на значок уведомлений для получения подробностей.
|
|
| 45. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2008-09-15 |
Информация о обновлениях устарела. Это может быть вызвано проблемами с подключением к Сети, либо репозиторий более недоступен. Пожалуйста, проведите обновление вручную нажатием этого значка, выберите пункт "Проверить обновления" и убедитесь, что репозитории доступны .
|
|
