Translations by Oleg Koptev
Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-03-12 |
Может быть обновлён %i пакет.
Могут быть обновлёны %i пакета .
Могут быть обновлёны %i пакетов.
|
|
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2009-03-12 |
%i обновление является обновлением системы безопасности.
%i обновления являются обновлениями системы безопасности.
%i обновлений являются обновлениями системы безопасности.
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-02-08 |
Выводить читабельные сообщения в stdout
|
|
| 56. |
Restart Required
|
|
| 2009-10-09 |
Требуется перезагрузка
|
|
| 59. |
_Restart Now
|
|
| 2009-10-09 |
Перезагрузить _сейчас
|
|
| 60. |
Automatically launch the default action
|
|
| 2009-02-08 |
Автоматически выполнить действие по умолчанию
|
|
