Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-10-30 |
Błąd: Otwieranie bufora (%s)
|
|
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2009-10-30 |
<span weight="bold" size="larger">Proszę wprowadzić hasło, aby uzyskać dostęp do raportów o problemach w systemie</span>
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-10-30 |
Wykryto wolumin z pakietami oprogramowania
|
|
| 34. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2009-10-30 |
Aby ukończyć aktualizację systemu, proszę ponownie uruchomić komputer.
Kliknij na ikonę powiadamiania, aby uzyskać szczegóły.
|
|
| 62. |
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
| 2009-10-30 |
Nie pokazuj ikony ani komunikatu w sprawie potrzeby ponownego uruchomienia systemu. Jest to przydatne dla administratorów chcących odebrać tę możliwość użytkownikom.
|
|
| 63. |
Hide the reboot notification
|
|
| 2009-10-30 |
Ukryj komunikat o potrzebie ponownego uruchomienia systemu
|
|
| 67. |
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
| 2009-10-30 |
Co ile dni uruchamiać automatyczne sprawdzanie aktualizacji przez program update-manager. Proszę pamiętać, że zostanie on uruchomiony automatycznie do aktualizacji zabezpieczeń. Jeśli zostanie ustawiony na "0" to będzie włączany gdy ukażą się nowe aktualizacje.
|
|
