Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1112 of 12 results
58.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
Vos cal reaviar l'ordenador per que l'installacion de las mesas a jorn s'acabe. Enregistratz vòstre trabalh abans de contunhar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
In upstream:
Vos cal tornar amodar l'ordenador per que l'installacion de las mesas a jorn s'acabe. Enregistratz vòstre trabalh abans de contunhar.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-24
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
59.
_Restart Now
_Reaviar ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
In upstream:
_Tornar amodar ara
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-24
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).