Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6571 of 71 results
65.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Interval (in dagen) voor automatisch opstarten voor normale updates
Translated and reviewed by user109519 on 2009-02-22
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
66.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
De standaard actie (update-manager) zal automatisch gestart worden. Alle dialoogvensters zoals meldingsberichten, 'herstart vereist' en 'media gedetecteerd' openen automatisch.
Translated and reviewed by user109519 on 2009-02-22
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
67.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Het interval (in dagen) voor automatisch opstarten van update-manager voor normale updates. Merk op dat deze onmiddellijk opgestart wordt wanneer er veiligheidsupdates zijn. Wanneer u dit op "0" instelt, zal deze ook gestart worden wanneer er normale updates beschikbaar zijn.
Translated and reviewed by user109519 on 2010-03-31
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
68.
The maximum UID that is reserved for system users
Het maximale UID dat gereserveerd is voor systeemgebruikers
Translated by user109519 on 2009-02-22
Reviewed by user109519 on 2010-03-31
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
69.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Update-notifier zal niet opgestart worden voor systeemgebruikers, dit specificeert de bovengrens van deze reeks.
Translated and reviewed by user109519 on 2009-02-22
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
70.
Check for available updates automatically
Automatisch op updates controleren
Translated by Elco on 2009-07-16
Reviewed by user109519 on 2009-08-13
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
71.
Update Notifier
Updatemelder
Translated and reviewed by user109519 on 2009-02-22
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
6571 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bastiaan, Christophe Kinet, Elco, Hannie Dumoleyn, Hulkie, Jan Claeys, Jeroen, Jesus, Joop, Jordy van Heeswijk, Joshua Lückers, MG2R, Matthijs, Metal724, Pascal De Vuyst, Pieter Maes, Robbinski12, Robin Pronk, Squishy, Steven Poelmans, TWeberink, Tino Meinen, Trojkolka, Water, joost van tricht, kriekske, krul, ruben, thekip, thom, twiss, user109519.