Translations by Hannie Dumoleyn

Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
10.
System program problem detected
2011-01-30
Systeemprogrammaprobleem ontdekt
11.
Do you want to report the problem now?
2011-01-30
wilt u het probleem nu rapporteren?
12.
Report problem…
2011-01-30
Probleem rapporteren...
46.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'.
2011-01-30
Er is een fout opgetreden. Start Pakketbeheer uit het snelmenu of via apt-get in een terminal om te zien wat er mis is. De foutmelding was: '%s'.