Translations by kriekske
kriekske has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2008-10-27 |
<span weight="bold" size="larger">Om toegang te krijgen tot probleemrapporten van systeemprogramma's, voert u hieronder uw wachtwoord in</span>
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2008-10-27 |
Foutenrapport gedetecteerd
|
|
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-10-27 |
Uw huidige netwerk gebruikt een .local domein. Dat wordt niet aanbevolen en het is niet bruikbaar met de Avahi netwerkdiensten ontdekking. De diens is daarom uitgeschakeld.
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-10-27 |
<span weight="bold" size="larger">Er is een volume met softwarepakketten gevonden.</span>
Wilt u het openen met het pakkettenbeheer?
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-10-27 |
<span weight="bold" size="larger">Er is een distributievolume met softwarepakketten gevonden.</span>
Wilt u deze gebruiken voor een automatische upgrade?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2008-10-27 |
Voor upgrade uit
|
|
| 24. |
Addon volume detected
|
|
| 2008-10-27 |
Aanvullend volume gevonden
|
|
| 27. |
Start addon installer
|
|
| 2008-10-27 |
Start de addon installer
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-10-27 |
Klik op het meldingspictogram voor meer informatie.
|
|
| 41. |
Show notifications
|
|
| 2008-10-27 |
Toon meldingen
|
|
