Translations by Balaam's Miracle

Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
~
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'
2007-09-15
Er is een fout opgetreden, start de pakketbeheerder vanuit het rechts-klikmenu of start apt-get in een terminal om te zien wat er mis is. De foutmelding was: '%s'
2007-09-15
Er is een fout opgetreden, start de pakketbeheerder vanuit het rechts-klikmenu of start apt-get in een terminal om te zien wat er mis is. De foutmelding was: '%s'
2007-09-15
Er is een fout opgetreden, start de pakketbeheerder vanuit het rechts-klikmenu of start apt-get in een terminal om te zien wat er mis is. De foutmelding was: '%s'
25.
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
2007-09-15
<span weight="bold" size="larger">Er is een aanvullend volume met softwaretoepassingen gedetecteerd.</span> Wilt u de inhoud bekijken/installeren?
28.
APTonCD volume detected
2007-09-15
APTopCD volume gedetecteerd
2007-09-15
APTopCD volume gedetecteerd
2007-09-15
APTopCD volume gedetecteerd
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2007-09-15
<span weight="bold" size="larger">Er is een volume met onofficiële softwarepakketen gedetecteerd.</span> Wilt u het met de pakketbeheerder openen?
47.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
2007-09-15
Er is een fout opgetreden, start de pakketbeheerder vanuit het rechts-klikmenu of start apt-get in een terminal om te zien wat er mis is.
2007-09-15
Er is een fout opgetreden, start de pakketbeheerder vanuit het rechts-klikmenu of start apt-get in een terminal om te zien wat er mis is.
2007-09-15
Er is een fout opgetreden, start de pakketbeheerder vanuit het rechts-klikmenu of start apt-get in een terminal om te zien wat er mis is.