Translations by Yusuf Ismail Bin Shukor
Yusuf Ismail Bin Shukor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2009-07-25 |
Kesalahan yang tidak diketahui: '%s' (%s)
|
|
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-01-19 |
Kesalahan: Membuka cache (%s)
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-01-19 |
Kesalahan: BrokenCount > 0
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-01-19 |
Kesalahan: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-01-19 |
Tunjukkan bungkusan yang akan dipasang/dikemaskini
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-01-19 |
Tunjukkan output yang boleh dibaca manusia pada stdout
|
|
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-07-25 |
Pulangkan masa didalam hari apabila kemaskini sekuriti dipasang terlantar (0 bermaksud tidakdibolehkan)
|
|
| 34. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2009-01-19 |
Untuk melengkapkan kemaskini sistem anda, sila tutup dan buka ia semula.
Tekan ikon pemberitahuan untuk butir-butir.
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-01-19 |
%i kemaskini sedia ada. Tekan ikon pemberitahuan untuk menunjukkan kemaskini yang sedia ada.
%i kemaskini sedia ada. Tekan ikon pemberitahuan untuk menunjukkan kemaskini yang sedia ada.
|
|
| 45. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2009-01-19 |
Tarikh maklumat kemaskini sudah luput. Ini mungkin disebabkan oleh masalah network atau kerana repository yang tidak ada lagi. Sila mengemaskini secara manual dengan menekan ikon ini dan memilih 'Check for updates' dan periksa jika ada repository yang disenaraikan yang gagal.
|
|
| 50. |
Internal error
|
|
| 2009-01-19 |
Kesalahan dalaman
|
|
| 52. |
Failed to init the UI: %s
|
|
| 2009-07-25 |
Gagal menjalankan UI: %s
|
|
| 60. |
Automatically launch the default action
|
|
| 2009-02-08 |
Lancarkan tindakan asal secara automatik
|
|
| 68. |
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
| 2009-01-19 |
UID maksimum yang disimpan untuk pengguna sistem
|
|
| 69. |
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
| 2009-01-19 |
Update-notifier tidak akan dimulakan untuk pengguna sistem, ini menakluki batasan atas lingkungan ini.
|
|
| 71. |
Update Notifier
|
|
| 2009-01-19 |
Pengumum Kemaskini
|
|
