Translations by Mi Htaw Pone
Mi Htaw Pone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2019-11-03 |
ဟွံတဳပုဟ်ဗၠေတ်မံၚ်: '%s' (%s)
|
|
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2019-11-05 |
တၚ်ဗၠေတ်။ ။ပံက်ဒၞါဲပၞုက် (%s)
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2019-11-05 |
တၚ်ဗၠေတ်။ ။သၠုၚ်ပတိုန်မံၚ် (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2019-11-05 |
ထ္ၜးpackagesသ္ဒးပတိုန်ကေုာံသၠုၚ်ပတိုန်
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2019-11-05 |
ထ္ၜးသွဟ်မၞိဟ်ဂွံဗှ်မာန်လ္တူstdout
|
|
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2019-11-05 |
က္လေၚ်ပ္ဍဲကဵုတ္ၚဲအခိၚ်သၠုၚ်ဂီုကၠီုဂမၠိုၚ်ပတိုန်ဟွံတိုန်
|
|
| 10. |
System program problem detected
|
|
| 2019-11-05 |
ဆဵုဂဗကဵုပြဿနာသၞောတ်စက်
|
|
| 11. |
Do you want to report the problem now?
|
|
| 2019-11-05 |
မၞးမိက်ဂွံဒုၚ်စဳရေၚ်ပြဿနာလၟဟ်ဟာ။
|
|
| 12. |
Report problem…
|
|
| 2019-11-05 |
ဒုၚ်စဳရေၚ်ပြဿနာ
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2019-11-05 |
လိက်ဒုၚ်စဳရေၚ်Crash စိုပ်ကၠုၚ်
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2019-11-05 |
သပ်ဝဴမွဲမွဲလ္တူသၞောတ်မၞးလီုလဝ် (လၟုဟ် ဟွံသေၚ်မ္ဂး ပ္ဍဲကဵုအတိက်)။ ဍဵုလ္တူတဆိပ်တၚ်ကဵုသတိ သွက်ဂွံထ္ၜးကဵု သောဲသောဲပြောဲပြောဲ။
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2019-11-05 |
ဆဵုဂဗကဵုသပ်ဝဴ Packages ပမာဏ
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2019-11-05 |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 20. |
Start Package Manager
|
|
| 2019-11-05 |
စ Package မာန်နေဂျာ
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2019-11-05 |
Upgrade volume detected
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2019-11-05 |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2019-11-05 |
ပံက်သၠုၚ်ပတိုန်
|
|
