Translations by Wajih Letaief
Wajih Letaief has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-02-17 |
Erreur : Nombre de paquets cassés > 0
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-02-17 |
Erreur : Sélection de la mise à jour (%s)
|
|
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2009-02-17 |
Votre réseau actuel a un domaine .local, ce qui n'est incompatible et non-recommandé avec la fonction de recherche de services réseaux Avahi. Cette fonction a été désactivée.
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2009-02-17 |
Redémarrage recquis
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2009-02-17 |
Vérifier le(s) mise(s) à jour
|
|
| 40. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2009-02-17 |
%i mise(s) à jour disponible(s)
%i mise(s) à jour disponible(s)
|
|
| 42. |
A package manager is working
|
|
| 2009-02-17 |
Gestionnaire de paquets en cours d'exécution
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-02-17 |
Il y a %i mises à jour disponibles. Cliquez sur l'icône de notification pour afficher les mises à jour disponibles.
Il y a %i mises à jour disponibles. Cliquez sur l'icône de notification pour afficher les mises à jour disponibles.
|
|
| 44. |
Software updates available
|
|
| 2009-02-17 |
Mises à jour disponibles
|
|
