Translations by Kitlei Róbert
Kitlei Róbert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
|
|
| 2007-11-01 |
Eraro okazis, bonvolu ruli la Pakan Administrilon. Elektu ĝin en la dekstraklaka menuo aŭ uzu apt-get en terminalo por kontroli, kio malĝustas.
La erarmesaĝo estis: '%s'
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2007-11-01 |
<span weight="bold" size="larger">Aldona datenportilo kun programoj estis detektita.</span>
Ĉu vi ŝatus rigardi/instali la enhavon?
|
|
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2007-11-01 |
APTonCD sonlaŭteco detektita
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2007-11-01 |
<span weight="bold" size="larger">Aldona datenportilo kun maloficialaj pakoj estis detektita.</span>
Ĉu vi ŝatus malfermi ĝin per la paka mastrumilo?
|
|
