Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
4150 of 71 results
41.
Show notifications
Show notifications
Translated and reviewed by Ed Dorey on 2006-07-08
Located in ../src/update.c:147
42.
A package manager is working
and update the tooltip
A package manager is working
Translated and reviewed by KarlGoetz on 2006-07-11
Located in ../src/update.c:203
43.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai on 2009-01-25
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai on 2009-01-25
Located in ../src/update.c:235
44.
Software updates available
Software updates available
Translated and reviewed by KarlGoetz on 2006-07-11
Located in ../src/update.c:246
45.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai on 2009-01-25
Located in ../src/update.c:287
46.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
Translated and reviewed by Steve Holmes on 2011-01-25
Located in ../src/update.c:594
47.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2007-06-12
Located in ../src/update.c:601
48.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
Translated and reviewed by KarlGoetz on 2006-07-11
Located in ../src/update.c:605
49.
A problem occurred when checking for the updates.
An error occurred when checking for updates.
Translated by Pramod Dematagoda on 2008-03-14
Reviewed by Matt Sicker on 2008-08-12
Located in ../src/update.c:618
50.
Internal error
Internal error
Translated and reviewed by KarlGoetz on 2006-07-11
Located in ../src/update-notifier.c:402
4150 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ed Dorey, Gabriel Ruiz, Giles Weaver, Grant Galbraith, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Johannes Woolard, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, KarlGoetz, Malcolm Parsons, NeilGreenwood, Pramod Dematagoda, Steve Holmes, Tom, William Anderson, ZhongHan Cai, bmuluu, kennydude.