|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Σφάλμα: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Σφάλμα: Κατά την σήμανση της αναβάθμισης (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Εμφάνιση των πακέτων που πρόκειται να εγκατασταθούν/αναβαθμιστούν
|
|
Translated by
Μανινάκης Κωνσταντίνος
|
|
Reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της εξόδου του stdout
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Καθορίζει τον αριθμό ημερών ύστερα από τις οποίες οι ενημερώσεις ασφαλείας εγκαθίστανται χωρίς επίβλεψη (το 0 σημαίνει απενεργοποίηση)
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Ανιχνεύθηκε πρόβλημα προγράμματος συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
Θέλετε να αναφέρετε το πρόβλημα τώρα;
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Αναφορά προβλήματος…
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αναφορές σφαλμάτων εφαρμογών συστήματος</span>
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
|
|
14.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Ανιχνεύτηκε αναφορά κατάρρευσης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
