Translations by Thanos Lefteris
Thanos Lefteris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2009-10-20 |
Άγνωστο σφάλμα: '%s' (%s)
|
|
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-10-20 |
Καθορίζει τον αριθμό ημερών ύστερα από τις οποίες οι ενημερώσεις ασφαλείας εγκαθίστανται χωρίς επίβλεψη (το 0 σημαίνει απενεργοποίηση)
|
|
| 36. |
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
| 2009-10-20 |
Αποτυχία αιτήματος επανεκκίνησης, παρακαλώ τερματίστε το σύστημα σας χειροκίνητα
|
|
| 51. |
- inform about updates
|
|
| 2009-10-20 |
- ενημέρωση σχετικά με ενημερώσεις
|
|
| 52. |
Failed to init the UI: %s
|
|
| 2009-10-20 |
Αποτυχία αρχικοποίησης διεπαφής χρήστη: %s
|
|
| 58. |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2009-10-20 |
O υπολογιστής χρειάζεται να κάνει επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των ενημερώσεων. Παρακαλούμε αποθηκεύστε τις εργασίες σας πριν συνεχίσετε.
|
|
| 61. |
Display apport crash reports automatically
|
|
| 2007-10-27 |
Αυτόματη εμφάνιση αναφοράς κατάρρευσης
|
|
| 62. |
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
| 2009-10-20 |
Να μην εμφανίζεται εικονίδιο ή διάλογος για απαιτούμενη επανεκκίνηση. Είναι χρήσιμο για διαχειριστές συστήματος που θέλουν να απενεργοποιήσουν αυτή τη λειτουργία για τους χρήστες τους.
|
|
