Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-03-17 |
Vis læsbar kommunikation på Stdout
|
|
| 10. |
System program problem detected
|
|
| 2011-01-21 |
Problem med system program fundet
|
|
| 11. |
Do you want to report the problem now?
|
|
| 2011-01-21 |
Ønsker du at rapportere problemet nu?
|
|
| 12. |
Report problem…
|
|
| 2011-01-21 |
Raportér problem...
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2009-03-17 |
Netværks-tjenesten opdagelse blev deaktiveret
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-03-17 |
Softwarepakke Medie Opdaget
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-03-17 |
<span weight="bold" size="larger"> Et medie med software-pakker er blevet opdaget.</ span>
Ønsker du åbne den med pakken administratoren?
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2009-03-17 |
Opgraderings Medie Opdaget
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2009-03-17 |
<span weight="bold" size="larger">Et distribution medie med software-pakker er blevet opdaget.</ span>
Ønsker du at forsøger at opgradere fra dette automatisk?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2009-12-14 |
_Udfør opgradering
|
|
| 24. |
Addon volume detected
|
|
| 2009-03-17 |
Tilføjelses medie opdaget
|
|
| 27. |
Start addon installer
|
|
| 2009-03-17 |
Start tilføjelses instaleringen
|
|
| 46. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
|
|
| 2011-02-06 |
Der opstod en fejl, kør venligst Pakkehåndteringen fra højlerkiksmenuen eller apt-get i terminalen, for at se hvad der er galt.
Fejlbeskeden var: "%s".
|
|
