Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 18 results
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:67
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:72
25.
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>

Would you like to view/install the content?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gdu.c:83
35.
Reboot failed
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:104
36.
Failed to request reboot, please shutdown manually
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:105
45.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:287
56.
Restart Required
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
58.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
60.
Automatically launch the default action
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
61.
Display apport crash reports automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
110 of 18 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Jwtiyar Nariman, daniel.