Translations by Žarko Iličić
Žarko Iličić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
| 2009-11-01 |
Ажурирање је сада отказано и систем је враћен у оригинално стање. Касније можете наставити са ажурирањем
|
|
| 14. |
The server may be overloaded
|
|
| 2009-11-01 |
Сервер је можда преоптерећен
|
|
| 25. |
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
| 2009-11-01 |
Покушавам да инсталирам верзију '%s' из листе за неажурирање
|
|
| 68. |
Upgrade canceled
|
|
| 2009-11-01 |
Ажурирање отказано
|
|
| 108. |
No ARMv6 CPU
|
|
| 2009-11-01 |
Нема ARMv6 процесорске јединице
|
|
| 109. |
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 2009-11-01 |
Ваш систем користи ARM CPU који је старији од ARMv6 архитектуре. Сви пакети у 9.10 су компајлирани са оптимизацијом која захтева ARMv6 као минималну архитектуру. Надградња на нову верзију није могућа са овим хардвером.
|
|
