Translations by Nemanja Misic
Nemanja Misic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 219. |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 11.04</big></b>
|
|
| 2010-12-05 |
<b><big>Надоградња Убунтуа на верзију 11.04</big></b>
|
|
| 246. |
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
| 2010-12-05 |
Ваша Убунту верзија није више подржана.
|
|
| 247. |
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
| 2010-12-05 |
Нећете добити додатне сигурносне и критичне надоградње. Молимо Вас да надоградите систем на последњу верзију Убунту Линукс.
|
|
| 261. |
The package information was last updated %(days_ago)s days ago.
Press the 'Check' button below to check for new software updates.
|
|
| 2010-12-05 |
Информациони пакет последњи пут је ажуриран пре %(days_ago)s дана.
Притисните дугме "Провера" испод за проверу ажурирања програма.
|
|
| 266. |
Software updates may be available for your computer.
|
|
| 2010-12-05 |
Ажурирање програма може бити доступно на Вашем рачунару.
|
|
| 376. |
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
| 2010-12-05 |
За надоградњу информација, молимо посетите:
%(url)
|
|
