Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
294 of 392 results First • • • Last
294.

A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade


This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ei vanleg oppgradering kan ikkje utreknast, køyr:
sudo apt-get dist-upgrade


Dette kan skuldast:
* Ei tidlegare oppgradering som ikkje vart fullført
* Problem med noko av den installerte programvara.
* Uoffisielle programvarepakkar som ikkje er frå Ubuntu
* Vanlege endringar i ei Ubuntu-utgåve som endå ikkje er utgjeven
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:

En vanlig oppgradering kan ikke beregnes, kjør i stedet:
sudo apt-get dist-upgrade


Dette kan skyldes:
* En tidligere oppgradering som ikke ble fullført
* Problemer med enkelte installerte programvarepakker
* Uoffisielle pakker som ikke tilbys av Ubuntu
* Vanlige endringer i en Ubuntu-utgave som fortsatt er under utvikling
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager" by Terje Berg-Hansen
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
294 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.