Translations by Jon Arne Westgaard

Jon Arne Westgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
39.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
2011-03-09
Hvis du kjører en brannmur, må du kanskje åpne denne porten midlertidig. Siden dette er potensielt farlig blir ikke dette gjort automatisk. Du kan åpne porten med f.eks: '%s'
69.
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
2011-03-09
Oppgraderingen vil nå avbryte og den opprinnelige systemtilstanden vil bli gjenopprettet. Du kan gjenoppta oppgraderingen på et senere tidspunkt.
327.
You are connected via a wireless modem.
2011-03-09
Du er tilkoblet via et trådløst modem.