Translations by Werner Klausen

Werner Klausen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
132.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted. Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
2010-08-08
Rapporter dette som en feil (med mindre du allerede har gjort det), og inkluder filene /var/log/dist-upgrade/main.log og /var/log/dist-upgrade/apt.log i rapporten. Oppgraderingen er avbrutt. Den opprinnelige sources.list ble lagret i /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
200.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted. Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
2010-08-08
Rapporter dette som en feil og inkluder filene /var/log/dist-upgrade/main.log og /var/log/dist-upgrade/apt.log i rapporten. Oppgraderingen er avbrutt. Den opprinnelige sources.list ble lagret i /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
285.
Release upgrade not possible right now
2010-08-08
Oppgradering til ny utgave er ikke mulig for øyeblikket
286.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
2010-08-08
Oppgradering til ny utgave kan ikke utføres for øyeblikket. Prøv igjen senere. Tjeneren svarte med: '%s'
353.
Show package summary before package name in update list
2010-08-08
Vis pakkesammendrag før pakkenavn i oppdateringsliste