Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
391392 of 392 results
391.
%s needs to be marked as manually installed.
%s은(는) 직접 설치할 패키지로 표시해야 합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-03-09
In upstream:
%s은(는) 수동으로 깔기로 표시될 필요가 있습니다.
Suggested by Jinkyu Yi on 2011-08-30
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
392.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
grub을 설치했으므로 lilo는 제거하십시오.(자세한 내용은 버그 #314004를 참조.)
Translated by Kim Boram on 2012-03-09
In upstream:
grub이 깔려 있으므로 lilo는 지우세요.(자세한 내용은 버그 #314004를 참조.)
Suggested by Jinkyu Yi on 2011-08-30
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
391392 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Hyeonseok Jeon, Hyungchul Kim, Jaesung, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Kim Boram, Michael Vogt, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Sunjae Park, airplanez, atie, gilchris, han9k, kfmes, minwook shin, sangho, sungyup, z0ndd1n.