Translations by Kárász Gábor
Kárász Gábor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 97. |
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2011-01-21 |
A frissítés befejeződött, de voltak hibák a frissítési folyamat alatt.
|
|
| 117. |
Disable GNU screen support
|
|
| 2011-01-21 |
GNU kijelző támogatás kikapcsolása
|
|
| 219. |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 11.04</big></b>
|
|
| 2011-01-21 |
<b><big>Ubuntu frissítése a 11.04-es verzióra</big></b>
|
|
| 246. |
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
| 2011-01-21 |
Az Ön Ubuntu kiadása többet nem támogatott.
|
|
| 247. |
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
| 2011-01-21 |
Nem fog kapni jövőbeli biztonsági javításokat vagy kritikus frissítéseket. Kérjük frissítse az Ubuntuját az utolsó kiadásra.
|
|
| 266. |
Software updates may be available for your computer.
|
|
| 2011-01-21 |
Szoftverfrissítések lehetnek elérhetőek az Ön gépéhez.
|
|
| 320. |
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
| 2011-01-21 |
Biztonságosabb a gépet áramforráshoz csatlakoztatni frissítés előtt.
|
|
| 376. |
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
| 2011-01-21 |
Frissítési információért kérjük látogassa meg:
%(url)
|
|
