Translations by margus723
margus723 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
_Keep
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 80. |
_Remove
|
|
| 2006-06-10 |
_Eemalda
|
|
| 82. |
Required depends is not installed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 83. |
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 84. |
Checking package manager
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 85. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 87. |
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 89. |
Updating repository information
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 92. |
Invalid package information
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 94. |
Fetching
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 95. |
Upgrading
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 96. |
Upgrade complete
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 98. |
Searching for obsolete software
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 99. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 113. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 114. |
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 119. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 120. |
Fetching is complete
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 122. |
About %s remaining
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 123. |
Fetching file %li of %li
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 124. |
Applying changes
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 126. |
Could not install '%s'
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 128. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 129. |
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 130. |
The 'diff' command was not found
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 131. |
A fatal error occurred
|
|
| 2008-10-14 |
Tekkis saatuslik viga
|
|
| 135. |
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 142. |
Media Change
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 143. |
Show Difference >>>
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 144. |
<<< Hide Difference
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 148. |
Show Terminal >>>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 149. |
<<< Hide Terminal
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 151. |
Details
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 153. |
Remove %s
|
|
| 2007-03-25 |
_Eemalda
|
|
| 155. |
Install %s
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 156. |
Upgrade %s
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 157. |
Restart required
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 158. |
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 159. |
_Restart Now
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 161. |
Cancel Upgrade?
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 173. |
Installing the upgrades
|
|
| 2007-06-13 |
Ei saanud uuendusi paigaldada.
|
|
| 174. |
Cleaning up
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 176. |
%d package is going to be removed.
%d packages are going to be removed.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 177. |
%d new package is going to be installed.
%d new packages are going to be installed.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 178. |
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 179. |
You have to download a total of %s.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 181. |
Your system is up-to-date
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 182. |
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 183. |
Reboot required
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 184. |
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
| 2008-01-12 | ||
