Ubuntu
update-manager package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 392 results First • Previous • • Last
1.
0 KB
 
TRANSLATORS: download size is 0
0 KB
Translated and reviewed by TLE
Located in ../DistUpgrade/utils.py:381 ../UpdateManager/Core/utils.py:381
2.
1 KB
 
TRANSLATORS: download size of very small updates
1 KB
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../DistUpgrade/utils.py:384 ../UpdateManager/Core/utils.py:384
3.
%.0f KB
 
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
%.0f KB
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../DistUpgrade/utils.py:387 ../UpdateManager/Core/utils.py:387
4.
%.1f MB
 
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:502
5.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
Server for %s
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
6.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Hovedserver
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 ../DistUpgrade/distro.py:246
7.
Custom servers
Brugerdefinerede servere
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Could not calculate sources.list entry
Kunne ikke beregne sources.list-linje
Translated by Sune Keller
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
9.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
Kunne ikke finde nogen pakkefiler, måske er dette ikke en Ubuntu-disk eller også er det en forkert arkitektur?
Translated by Sune Keller
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
10.
Failed to add the CD
Kunne ikke tilføje cd
Translated by TLE
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
1 → 10 of 392 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Andreas Lloyd, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Deldo, Jens Lynggaard, Jesper Larsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kaare Baastrup, Lasse Bang Mikkelsen, Lauge Gregers, Lennart Hansen, Mads Konradsen, Mads Lundby, Mathias-K, Michael Bæk, Michael Bæk, Michael Christensen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Nicolas Østergaard, Philip Munksgaard, Sune Keller, TLE, Thomas Nørregaard, eZtaR, scootergrisen, smallphox.