Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
Nechať v spúšťači
Translated by Zdenko Eštok on 2011-02-27
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-02-27
In upstream:
Ponechať v aplikácii Launcher
Suggested by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Ukončiť
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:930
3.
Open
Otvoriť
Translated by Zdenko Eštok on 2010-09-17
Reviewed by Laco Gubík on 2010-09-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:162
4.
Eject
Vysunúť
Translated by Zdenko Eštok on 2010-09-17
Reviewed by Laco Gubík on 2010-09-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:196
5.
Safely Remove
Bezpečne odobrať
Translated by Zdenko Eštok on 2011-04-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-02
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Prepínač plôch
Translated by Zdenko Eštok on 2011-02-27
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-02-27
Located in ../plugins/unityshell/src/LauncherController.cpp:547
7.
Search
Hľadať
Translated by Zdenko Eštok on 2010-10-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2010-10-03
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
Prehľadávať vo všetkých umiestneniach
Translated by Zdenko Eštok on 2011-04-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-02
9.
See fewer results
Ukázať menej výsledkov
Translated by Zdenko Eštok on 2011-04-12
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-12
Located in ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:336
10.
See one more result
See %d more results
Ukázať %d ďalších výsledkov
Translated by Zdenko Eštok on 2011-04-12
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-12
Ukázať %d ďalší výsledok
Translated by Zdenko Eštok on 2011-04-12
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-12
Ukázať %d ďalšie výsledky
Translated by Zdenko Eštok on 2011-04-12
Reviewed by Pavol Klačanský on 2011-04-12
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:394
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Pavol Klačanský, Zdenko Eštok, msramek.