Translations by Zdenko Eštok
Zdenko Eštok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Files in trash: %d
|
|
| 2010-09-25 |
Súbory v koši: %d
|
|
| ~ |
Search %s
|
|
| 2010-09-17 |
Hľadať %s
|
|
| ~ |
Get New Apps
|
|
| 2010-09-17 |
Získať nové aplikácie
|
|
| ~ |
Files & Folders
|
|
| 2010-09-17 |
Súbory a Priečinky
|
|
| ~ |
Office
|
|
| 2010-09-17 |
Kancelária
|
|
| ~ |
Email & Chat
|
|
| 2010-09-17 |
Pošta a Chat
|
|
| ~ |
Games
|
|
| 2010-09-17 |
Hry
|
|
| ~ |
Photos & Videos
|
|
| 2010-09-17 |
Fotky a Videá
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2010-09-17 |
Hudba
|
|
| ~ |
Web
|
|
| 2010-09-17 |
Internet
|
|
| ~ |
See %u more results
|
|
| 2010-09-17 |
Pozri %u viac výsledkov
|
|
| ~ |
Workspaces
|
|
| 2010-09-17 |
Pracovné plochy
|
|
| 1. |
Keep In Launcher
|
|
| 2011-02-27 |
Nechať v spúšťači
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2010-09-17 |
Otvoriť
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2010-09-17 |
Vysunúť
|
|
| 5. |
Safely Remove
|
|
| 2011-04-02 |
Bezpečne odobrať
|
|
| 6. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-02-27 |
Prepínač plôch
|
|
| 7. |
Search
|
|
| 2010-10-03 |
Hľadať
|
|
| 8. |
Search across all places
|
|
| 2011-04-02 |
Prehľadávať vo všetkých umiestneniach
|
|
| 9. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-12 |
Ukázať menej výsledkov
|
|
| 10. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2011-04-12 |
Ukázať %d ďalších výsledkov
Ukázať %d ďalší výsledok
Ukázať %d ďalšie výsledky
|
|
| 11. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-02 |
Odkazy
|
|
| 12. |
Media Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Multimediálne aplikácie
|
|
| 13. |
Internet Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Internetové aplikácie
|
|
| 14. |
More Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Ďalšie aplikácie
|
|
| 15. |
Find Files
|
|
| 2011-02-27 |
Nájsť súbory
|
|
| 16. |
Browse the Web
|
|
| 2011-02-27 |
Prehľadávať web
|
|
| 17. |
View Photos
|
|
| 2011-02-27 |
Prezerať fotografie
|
|
| 18. |
Check Email
|
|
| 2011-02-27 |
Skontrolovať poštu
|
|
| 19. |
Listen to Music
|
|
| 2011-02-27 |
Počúvať hudbu
|
|
| 20. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-04-21 |
Pustite pre pridanie aplikácie
|
|
| 2011-04-20 |
Zhodiť, pre pridanie aplikácie
|
|
| 22. |
Empty Trash...
|
|
| 2011-04-02 |
Vyprázdniť kôš...
|
|
| 23. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-02-27 |
Vyprázdniť všetky položky z koša?
|
|
| 24. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-02-27 |
Všetky položky v koši budú natrvalo zmazané.
|
|
| 25. |
Empty Trash
|
|
| 2010-09-25 |
Vyprázdniť kôš
|
|
| 26. |
Launcher & Menus
|
|
| 2011-04-12 |
Spúšťač a ponuky
|
|
| 27. |
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
| 2011-04-12 |
<b>Zobraziť spúšťač, ak kurzor presuniete:</b>
|
|
| 28. |
Pushes the left edge of the screen
|
|
| 2011-04-12 |
K ľavému okraju obrazovky
|
|
| 29. |
Touches the top left corner of the screen
|
|
| 2011-04-12 |
Do ľavého horného rohu obrazovky
|
|
