Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
실행기에 고정
Translated by Kim Boram on 2011-04-06
Reviewed by Sangkeun Park on 2011-04-24
In upstream:
시작 관리자에 유지
Suggested by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
끝내기
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
열기
Translated by Seung Soo, Ha on 2010-09-19
Reviewed by Yongmin Hong on 2014-09-29
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
꺼내기
Translated by Seung Soo, Ha on 2010-09-19
Reviewed by Yongmin Hong on 2014-09-29
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Safely Remove
안전하게 제거
Translated and reviewed by Kim Boram on 2011-04-04
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
작업 공간 바꾸기
Translated by Thedis on 2011-03-01
Reviewed by Yongmin Hong on 2014-09-29
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
검색
Translated by Kim Boram on 2011-04-11
Reviewed by Kim Boram on 2012-03-06
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
모든 장소 검색
Translated and reviewed by Kim Boram on 2011-04-04
9.
See fewer results
간략하게 보기
Translated by Kim Boram on 2012-03-06
Reviewed by Yongmin Hong on 2014-09-29
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
10.
See one more result
See %d more results
결과 %d개 더 보기
Translated by Kim Boram on 2014-04-10
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Jinkyu Yi, Kim Boram, Mei Hua Song, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Thedis.