Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Files in trash: %d
|
|
| 2010-10-31 |
Datoteka u smeću: %d
|
|
| ~ |
Search %s
|
|
| 2010-09-17 |
Pretraži %s
|
|
| ~ |
See %u more results
|
|
| 2010-09-17 |
Pogledajte %u dodatna rezultata
|
|
| ~ |
Web
|
|
| 2010-09-17 |
Web
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2010-09-17 |
Glazba
|
|
| ~ |
Photos & Videos
|
|
| 2010-09-17 |
Slike i video
|
|
| ~ |
Games
|
|
| 2010-09-17 |
Igre
|
|
| ~ |
Workspaces
|
|
| 2010-09-17 |
Radne površine
|
|
| ~ |
Email & Chat
|
|
| 2010-09-17 |
E-pošta i chat
|
|
| ~ |
Office
|
|
| 2010-09-17 |
Ured
|
|
| ~ |
Files & Folders
|
|
| 2010-09-17 |
Datoteke i direktoriji
|
|
| ~ |
Get New Apps
|
|
| 2010-09-17 |
Nabavite nove programe
|
|
| ~ |
Keep in Launcher
|
|
| 2010-08-27 |
Zadrži u pokretaču
|
|
| ~ |
Remove from launcher
|
|
| 2010-08-27 |
Ukloni iz pokretača
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2010-09-17 |
Otvori
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2010-09-17 |
Izbaci
|
|
| 5. |
Safely Remove
|
|
| 2011-04-12 |
Sigurno ukloni
|
|
| 6. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-02-28 |
Mjenjač radnih površina
|
|
| 7. |
Search
|
|
| 2010-10-31 |
Traži
|
|
| 9. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-12 |
Prikaži manje rezultata
|
|
| 10. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2011-04-12 |
Prikaži još jedan rezultat
Prikaži još %d rezultata
Prikaži još %d rezultata
|
|
| 11. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-12 |
Prečaci
|
|
| 12. |
Media Apps
|
|
| 2011-04-12 |
Multimedijske aplikacije
|
|
| 13. |
Internet Apps
|
|
| 2011-04-12 |
Internet aplikacije
|
|
| 14. |
More Apps
|
|
| 2011-04-12 |
Više aplikacija
|
|
| 16. |
Browse the Web
|
|
| 2011-02-28 |
Pretražuj web
|
|
| 17. |
View Photos
|
|
| 2011-02-28 |
Prikaži slike
|
|
| 18. |
Check Email
|
|
| 2011-02-28 |
Provjeri e-poštu
|
|
| 20. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-04-20 |
Ispusti u Dodaj aplikaciju
|
|
| 21. |
Trash
|
|
| 2010-08-27 |
Smeće
|
|
| 22. |
Empty Trash...
|
|
| 2011-04-12 |
Isprazni smeće
|
|
| 23. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-02-28 |
Isprazniti sve datoteke iz smeća?
|
|
| 24. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-02-28 |
Sve datoteke iz smeća bit će trajno izbrisane.
|
|
| 25. |
Empty Trash
|
|
| 2010-09-24 |
Isprazni smeće
|
|
| 26. |
Launcher & Menus
|
|
| 2011-04-12 |
Pokretač i izbornici
|
|
| 27. |
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
| 2011-04-12 |
<b>Prikaži pokretača kad se pokazivač miša:</b>
|
|
| 28. |
Pushes the left edge of the screen
|
|
| 2011-04-12 |
gurne na lijevi rub ekrana
|
|
| 29. |
Touches the top left corner of the screen
|
|
| 2011-04-12 |
pozicionira u gornji lijevi rub ekrana
|
|
