Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
Conserver dans le lanceur
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Reviewed by Emmanuel Sunyer on 2011-04-17
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Quitter
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:930
3.
Open
Ouvrir
Translated by Bruno Patri on 2010-09-16
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-28
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:162
4.
Eject
Éjecter
Translated by Bruno Patri on 2010-09-16
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-28
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:196
5.
Safely Remove
Retirer en toute sécurité
Translated by Joffrey Paris on 2011-04-11
Reviewed by Emmanuel Sunyer on 2011-04-17
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Sélecteur d'espace de travail
Translated by Emmanuel Sunyer on 2011-10-02
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-28
Located in ../plugins/unityshell/src/LauncherController.cpp:547
7.
Search
Rechercher
Translated by Kernel on 2011-06-26
Reviewed by Emmanuel Sunyer on 2012-04-13
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
Rechercher dans tous les emplacements
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2011-04-02
9.
See fewer results
Voir moins de résultats
Translated by Bruno Patri on 2011-04-12
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-28
Located in ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:336
10.
See one more result
See %d more results
Afficher un résultat supplémentaire
Translated by Olivier Febwin on 2012-01-26
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-08
Afficher %d résultats supplémentaires
Translated by Olivier Febwin on 2012-01-26
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-08
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:394
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aquilon, Benoit Baudot, Bruno Patri, Didier Roche, Emmanuel Sunyer, Florent (LSc), Joffrey Paris, Josué Veuillet, Kernel, Kevin Chavanne, Matthieu MARIA, Messer Kevin, Musigreg, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Sebastien Bacher, Sylvie Gallet, Zen Shaolin, fd974-franck-depan, flavounet, little jo, tib20.