Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

9 → 18 of 63 results First • • • Last
9.
Top Results
Toraidhean nas àirde
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:375 ../src/daemon.vala:443
10.
Recent
O chionn ghoirid
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:378 ../src/daemon.vala:446
11.
Downloads
Luchdachaidhean a-nuas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:381 ../src/daemon.vala:449
12.
Favorite Folders
Pasganan Annsachd
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:384
13.
Files
Faidhlichean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:387 ../src/daemon.vala:455
14.
Today
An-diugh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:396
15.
Yesterday
An-dè
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:399 ../src/utils.vala:204
16.
This week
An seachdain seo
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:402
17.
Last Week
An t-Sheachdain 'sa chaidh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:405
18.
This Month
A' Mhìos seo
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:408
9 → 18 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: alasdair caimbeul.