Translations by Pi Squared
Pi Squared has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
|
|
2010-09-24 |
Изглежда работи друг демон на мястото на файловете.
Оттеглям се.
|
|
~ |
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
|
|
2010-09-24 |
Грешка при свързването на сесийна шина: %s
Оттеглям се.
|
|
~ |
There are no %s in your Home folder
|
|
2010-09-24 |
Няма %s във вашата Домашна (Home) папка.
|
|
~ |
other files
|
|
2010-09-24 |
други файлове
|
|
~ |
documents
|
|
2010-09-24 |
документи
|
|
~ |
folders
|
|
2010-09-24 |
папки
|
|
~ |
files
|
|
2010-09-24 |
файлове
|
|
~ |
presentations
|
|
2010-09-24 |
презентации
|
|
~ |
videos
|
|
2010-09-24 |
видео
|
|
~ |
audio files
|
|
2010-09-24 |
аудио файлове
|
|
~ |
images
|
|
2010-09-24 |
изображения
|
|
1. |
All Files
|
|
2010-09-24 |
Всички файлове
|
|
2. |
Documents
|
|
2010-09-24 |
Документи
|
|
3. |
Folders
|
|
2010-09-24 |
Папки
|
|
4. |
Images
|
|
2010-09-24 |
Изображения
|
|
5. |
Audio
|
|
2010-09-24 |
Аудио
|
|
6. |
Videos
|
|
2010-09-24 |
Видео
|
|
7. |
Presentations
|
|
2010-09-24 |
Презентации
|
|
8. |
Other
|
|
2010-09-24 |
Други
|
|
9. |
Top Results
|
|
2010-09-24 |
Топ резултати
|
|
10. |
Recent
|
|
2010-09-24 |
Скорошни
|
|
11. |
Downloads
|
|
2010-09-24 |
Изтегляния
|
|
12. |
Favorite Folders
|
|
2010-09-24 |
Любими папки
|
|
13. |
Files
|
|
2010-09-24 |
Файлове
|
|
14. |
Today
|
|
2010-09-24 |
Днес
|
|
15. |
Yesterday
|
|
2010-09-24 |
Вчера
|
|
16. |
This week
|
|
2010-09-24 |
Тази седмица
|
|
17. |
Last Week
|
|
2010-09-24 |
Последната седмица
|
|
18. |
This Month
|
|
2010-09-24 |
Този месец
|
|
19. |
Past Six Months
|
|
2010-09-24 |
Последните шест месеца
|
|
20. |
This Year
|
|
2010-09-24 |
Тази година
|
|
21. |
Last Year
|
|
2010-09-24 |
Последната година
|
|
22. |
Your search did not match any files
|
|
2010-09-24 |
Вашето търсене на попадна на никакви файлове
|
|
23. |
Search the web
|
|
2010-09-24 |
Търсене в Интернет
|
|
32. |
Invalid Month
|
|
2010-09-24 |
Невалиден месец
|
|
33. |
January
|
|
2010-09-24 |
януари
|
|
34. |
February
|
|
2010-09-24 |
февруари
|
|
35. |
March
|
|
2010-09-24 |
март
|
|
36. |
April
|
|
2010-09-24 |
април
|
|
38. |
June
|
|
2010-09-24 |
юни
|
|
39. |
July
|
|
2010-09-24 |
юли
|
|
40. |
August
|
|
2010-09-24 |
август
|
|
41. |
September
|
|
2010-09-24 |
септември
|
|
42. |
October
|
|
2010-09-24 |
октомври
|
|
43. |
November
|
|
2010-09-24 |
ноември
|
|
44. |
December
|
|
2010-09-24 |
декември
|
|
45. |
Monday
|
|
2010-09-24 |
понеделник
|
|
46. |
Tuesday
|
|
2010-09-24 |
вторник
|
|
47. |
Wednesday
|
|
2010-09-24 |
сряда
|
|
48. |
Thursday
|
|
2010-09-24 |
четвъртък
|