Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 22 results
1.
Keep In Launcher
გამშვებზე მიმაგრება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
2.
Remove From Launcher
გამშვებიდან ამოღება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
3.
Quit
გასვლა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
4.
Workspaces
სამუშაო არეები
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
5.
Trash
სანაგვე ყუთი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
6.
%n item in trash
%n items in trash
სანაგვეში %n ელემენტია
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-26
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
7.
Empty Trash
სანაგვე ყუთის დაცარიელება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
8.
Eject
ამოღება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
9.
Refine search
ძიების დაზუსტება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in places/SearchRefine.qml:61
10.
Type
ტიპი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-03-19
Located in places/SearchRefine.qml:84
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze.