Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Keep In Launcher
|
|
| 2011-03-29 |
ランチャーに常に表示
|
|
| 3. |
Quit
|
|
| 2011-03-29 |
終了
|
|
| 4. |
Workspaces
|
|
| 2011-03-29 |
ワークスペースの切り替え
|
|
| 5. |
Trash
|
|
| 2011-03-29 |
ゴミ箱
|
|
| 6. |
%n item in trash
%n items in trash
|
|
| 2011-03-29 |
%n 個のアイテムがゴミ箱にあります
|
|
| 7. |
Empty Trash
|
|
| 2011-03-29 |
ゴミ箱を空にする
|
|
| 8. |
Eject
|
|
| 2011-03-29 |
取り出し
|
|
| 9. |
Refine search
|
|
| 2011-03-29 |
検索条件を修正
|
|
| 13. |
See %1 more results
|
|
| 2011-03-29 |
さらに %1 個の結果を見る
|
|
| 14. |
See fewer results
|
|
| 2012-03-29 |
一部の結果のみ表示
|
|
| 2011-03-29 |
さらにいくつかの結果を見る
|
|
| 18. |
Find Files
|
|
| 2011-03-29 |
ファイルを探す
|
|
| 19. |
Browse the Web
|
|
| 2011-03-29 |
Webブラウザ
|
|
| 20. |
View Photos
|
|
| 2011-03-29 |
写真
|
|
| 21. |
Check Email
|
|
| 2011-03-29 |
Eメール
|
|
| 22. |
Listen to Music
|
|
| 2011-03-29 |
音楽
|
|
