Translations by d1bro
d1bro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
pm.GetArchives() failed
|
|
| 2009-01-14 |
pm.GetArchives() fehlgeschlagen
|
|
| 2. |
Installing the upgrades failed!
|
|
| 2009-02-03 |
Installation der Aktualisierungen fehlgeschlagen!
|
|
| 3. |
error message: '%s'
|
|
| 2009-01-14 |
Fehlernachricht: '%s'
|
|
| 4. |
dpkg returned a error! See '%s' for details
|
|
| 2009-02-03 |
Dpkg gabe einen Fehler zurück! Lesen Sie '%s' für Details.
|
|
| 5. |
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
|
|
| 2009-01-14 |
Kein '/usr/bin/mail', kann keine Email senden. Sie sollten das Paket 'mailx' installieren.
|
|
| 7. |
unattended-upgrades result for '%s'
|
|
| 2009-01-14 |
Ergebnis der automatischen Aktualisierung für '%s'
|
|
| 10. |
Packages that are upgraded:
|
|
| 2009-01-14 |
Pakete die aktualisiert wurden:
|
|
| 11. |
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
| 2009-01-14 |
Aktualisierbare Pakete, die zurückgehalten wurden:
|
|
| 12. |
Package installation log:
|
|
| 2009-01-14 |
Bericht der Paketinstallation:
|
|
| 14. |
Initial blacklisted packages: %s
|
|
| 2009-02-03 |
ursprünglich gesperrte Pakete: %s
|
|
| 21. |
Cache has broken packages, exiting
|
|
| 2009-02-03 |
Zwischenspeicher enthält defekte Pakete, Abbruch
|
|
| 22. |
package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
| 2009-02-03 |
aktualisierbares Paket '%s' , kann nicht vorgemerkt werden (%s)
|
|
| 23. |
GetArchives() failed: '%s'
|
|
| 2009-02-03 |
GetArchives() fehlgeschlagen: '%s'
|
|
| 24. |
An error ocured: '%s'
|
|
| 2009-02-03 |
Ein Fehler ist aufgetreten: '%s'
|
|
| 30. |
No packages found that can be upgraded unattended
|
|
| 2009-01-14 |
Es konnten keine Pakete gefunden werden, die automatische aktualisiert werden können.
|
|
| 31. |
Packages that are upgraded: %s
|
|
| 2009-01-14 |
Pakete, die aktualisiert werden: %s
|
|
| 32. |
Writing dpkg log to '%s'
|
|
| 2009-02-03 |
Schreibe das dpkg-Protokoll nach '%s'
|
|
| 33. |
print debug messages
|
|
| 2009-02-03 |
Fehlermeldungen ausgeben
|
|
