Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
: Need at least python 2.5)
|
|
| 2009-01-21 |
: Kræver mindst python 2.5)
|
|
| 19. |
Unsupported policy '%s'
|
|
| 2009-01-21 |
Ikke understøttet politik »%s«
|
|
| 22. |
(be sure to update your rules accordingly)
|
|
| 2009-01-21 |
(vær sikker på at opdatere dine regler tilsvarende)
|
|
| 29. |
To
|
|
| 2009-01-21 |
Til
|
|
| 30. |
From
|
|
| 2009-01-21 |
Fra
|
|
| 31. |
Action
|
|
| 2009-01-21 |
Handling
|
|
| 39. |
Couldn't open '%s' for reading
|
|
| 2009-01-21 |
Kunne ikke åbne »%s« for skrivning
|
|
| 43. |
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
|
|
| 2009-01-21 |
Tilføjelse af IPv6-regel mislykkedes: IPv6 er ikke slået til
|
|
| 53. |
Couldn't update rules file
|
|
| 2009-01-21 |
Kunne ikke opdatere regelfil
|
|
| 54. |
Rules updated
|
|
| 2009-01-21 |
Regler opdateret
|
|
| 55. |
Rules updated (v6)
|
|
| 2009-01-21 |
Regler opdateret (v6)
|
|
| 57. |
Rule updated
|
|
| 2009-01-21 |
Regel opdateret
|
|
| 59. |
Rule deleted
|
|
| 2009-01-21 |
Regel slettet
|
|
| 60. |
Rule added
|
|
| 2009-01-21 |
Regel tilføjet
|
|
| 61. |
Could not update running firewall
|
|
| 2009-01-21 |
Kunne ikke opdatere kørende brandmur
|
|
| 72. |
ERROR: this script should not be SUID
|
|
| 2009-01-21 |
FEJL: Dette skript bør ikke være SUID
|
|
| 73. |
ERROR: this script should not be SGID
|
|
| 2009-01-21 |
FEJL: Dette skript bør ikke være SGID
|
|
| 74. |
You need to be root to run this script
|
|
| 2009-01-21 |
Du skal være administrator (root) for at køre dette skript
|
|
| 77. |
%s is world writable!
|
|
| 2009-01-21 |
%s er verdensskrivbar!
|
|
| 78. |
%s is group writable!
|
|
| 2009-01-21 |
%s er gruppeskrivbar!
|
|
| 82. |
Invalid option
|
|
| 2009-01-21 |
Ugyldig tilvalg
|
|
| 91. |
Logging disabled
|
|
| 2009-01-21 |
Log slået fra
|
|
| 92. |
Logging enabled
|
|
| 2009-01-21 |
Log slået til
|
|
| 93. |
Bad port '%s'
|
|
| 2009-01-21 |
Dårlig port »%s«
|
|
| 94. |
Unsupported protocol '%s'
|
|
| 2009-01-21 |
Ikke understøttet protokol »%s«
|
|
| 95. |
Bad source address
|
|
| 2009-01-21 |
Dårlig kildeadresse
|
|
| 96. |
Bad destination address
|
|
| 2009-01-21 |
Dårlig destinationsadresse
|
|
| 105. |
Found exact match
|
|
| 2009-01-21 |
Fandt præcis match
|
|
| 112. |
Firewall stopped and disabled on system startup
|
|
| 2009-01-21 |
Brandmur stoppet og slået fra ved systemopstart
|
|
| 114. |
Invalid IP version '%s'
|
|
| 2009-01-21 |
Ugyldig ip-version »%s«
|
|
| 116. |
IPv6 support not enabled
|
|
| 2009-01-21 |
IPv6-understøttelse er ikke slået til
|
|
| 148. |
Bad port
|
|
| 2009-01-21 |
Dårlig port
|
|
| 151. |
Wrong number of arguments
|
|
| 2009-01-21 |
Forkert antal argumenter
|
|
| 161. |
Mixed IP versions for 'from' and 'to'
|
|
| 2009-01-21 |
Forskellige IP-versioner for »fra« og »til«
|
|
