Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 96 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
設定並管理您的 Ubuntu One 帳號
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Loading...
正在載入...
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
3.
Value could not be retrieved.
無法擷取數值。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
4.
Unknown error
未知錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2011-04-12
Reviewed by Pin-hsien Lee on 2012-03-13
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
5.
There was a problem while retrieving the credentials.
當擷取憑證時發生問題。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
6.
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
必須有網際網路連線才能加入或登入 %(app_name)s。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
7.
Connect to Ubuntu One
連接至 Ubuntu One
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
8.
Welcome to Ubuntu One!
歡迎來到 Ubuntu One!
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
無法擷取資訊。也許您的網際網路連線已中斷?
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-03-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
請選取您想要從個人雲的哪個資料夾與此電腦同步
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-10-15
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, extraymond@gmail.com.