|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Configurați și administrați contul Ubuntu One
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Se încarcă...
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Valoarea nu a putut fi obținută.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Eroare necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
A intervenit o problemă în timpul recuperării credențialelor.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Aveți nevoie de o conexiune la Internet funcțională pentru a vă autentifica sau intra pe %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Conectare la Ubuntu One
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Bine ați venit la Ubuntu One!
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Informația nu a putut fi recuperată. Vă rugăm să verificați conexiunea la Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Alegeți ce dosare din norul dumneavoastră ați vrea să le sincronizați cu acest calculator
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
