|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Konfiguruje i zarządza kontem usługi Ubuntu One
|
|
Translated by
dobey
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Wczytywanie...
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Nie udało się odzyskać wartości.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Nieznany błąd
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Wystąpił problem z listami uwierzytelniania.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Aby zalogować się lub utworzyć konto w %(app_name)s, wymagane jest aktywne połączenie z siecią Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Połączenie z usługą Ubuntu One
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Witamy w Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Wymagane informacje nie mogły zostać uzyskane. Być może nie ma połączenia z Internetem?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Proszę zaznaczyć katalogi chmury przeznaczone do zsynchronizowania z tym komputerem:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
