|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Rèitich agus stiùirich an cunntas Ubuntu One agad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
'Ga luchdadh...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an luach fhaighinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Mearachd neo-aithnichte
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Bha duilgheadas ann nuair a bha sinn a' faighinn nan teisteasan.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Tha feum air ceangal ris an eadar-lìon mus urrainn dhut a dhol ann an %(app_name)s no a chlàradh a-steach air.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ceangail ri Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Fàilte gu Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn am fiosrachadh fhaighinn. Saoil a bheil an ceangal ris an eadar-lìon briste?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Tagh na pasganan on neul agad tha thu airson sioncronachadh leis a' choimpiutair seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
