|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
No se pudo recuperar el valor.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Error desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
Hubo un problema al recuperar las credenciales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
Se necesita una conexión a Internet para unirse o acceder a %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
Conectar a Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
¡Bienvenido/a a Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
La información no se pudo recuperar. Quizás tenga problemas con su conexión a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
Seleccione qué carpetas de su nube quiere sincronizar con este equipo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
|
11.
|
|
|
My folders
|
|
|
|
Mis carpetas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
|