Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9196 of 96 results
91.
<span font_size="small">Once enabled, visit the <a href="https://one.ubuntu.com">Ubuntu One website</a> to manage your contacts, including Gmail and Facebook import</span>
<span font_size="small">Una vez activado, visite el <a href="https://one.ubuntu.com">Sitio web de Ubuntu One</a> para gestionar su contactos, incluyendo la importación de Gmail y Facebook</span>
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-12
Located in ../data/gtk/services.ui.h:7
92.
Enable Bookmarks Sync
Activar sincronización de marcadores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-06-24
Located in ../data/gtk/services.ui.h:6
93.
Enable Contacts Sync
Activar sincronización de contactos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-12
Located in ../data/gtk/services.ui.h:6
94.
Enable File Sync
Activar sincronización de archivos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-12
Located in ../data/gtk/services.ui.h:1
95.
_Show me my Ubuntu One folder
Mo_strarme mi carpeta de Ubuntu One
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-12
Located in ../data/gtk/services.ui.h:5
96.
Sync locally?
¿Sincronizar localmente?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2011-04-10
Located in ../data/gtk/volumes.ui.h:1
9196 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Braiam Peguero, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.