|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Ihr »Ubuntu One«-Konto einrichten und verwalten
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Ladevorgang …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Der Wert konnte nicht abgerufen werden.
|
|
Translated by
Phil Krämer
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Es ist ein Problem beim Abrufen der Zertifikate aufgetreten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Eine Internetverbindung ist erforderlich, um sich bei %(app_name)s zu registrieren oder anzumelden.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Mit Ubuntu One verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Willkommen bei Ubuntu One!
|
|
Translated by
Phil Krämer
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Die Information konnte nicht abgerufen werden. Wurde vielleicht Ihre Internetverbindung unterbrochen?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Ordner in Ihrem persönlichen Online-Speicher aus, welche Sie mit diesem Rechner abgleichen möchten
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
