Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 96 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfigurér og håndter din Ubuntu One-konto
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-02-22
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Loading...
Indlæser...
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-02-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
3.
Value could not be retrieved.
Værdi kunne ikke findes.
Translated by AJenbo on 2011-02-26
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
4.
Unknown error
Ukendt fejl
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-04-10
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
5.
There was a problem while retrieving the credentials.
Der var et problem med at hente brugeroplysningerne.
Translated by Kasper T on 2011-02-24
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
6.
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
En internetforbindelse er påkrævet for at kunne tilmelde eller logge ind i %(app_name)s
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Reviewed by AJenbo on 2011-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
7.
Connect to Ubuntu One
Forbind til Ubuntu One
Translated by Kasper T on 2011-02-24
Reviewed by AJenbo on 2011-02-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
8.
Welcome to Ubuntu One!
Velkommen til Ubuntu One!
Translated by AJenbo on 2011-02-22
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informationen kunne ikke hentes. Måske er din forbindelse til internettet afbrudt?
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Vælg hvilke mapper fra din sky, du ønsker at synkronisere med denne computer
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
110 of 96 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kasper T.