Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 96 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Podesite i upravljajte svojim nalogom na Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Loading...
Učitavam...
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
3.
Value could not be retrieved.
Vrijednost ne može biti preuzeta.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
4.
Unknown error
Nepoznata greška
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-10
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
5.
There was a problem while retrieving the credentials.
Došlo je do problema prilikom preuzimanja akreditiva.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
6.
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
Internet veza je potrebna da se spoji ili prijavi na %(app_name)s.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
7.
Connect to Ubuntu One
Povezivanje na Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
8.
Welcome to Ubuntu One!
Dobrodošli na Ubuntu One!
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informacije ne mogu biti preuzete. Možda vam je internet konekcije pala?
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-12
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Izaberite koje direktorije sa svog oblaka koje želite da sinhronizujete sa ovim računarom
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-12
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.