Browsing Slovenian translation

17 of 90 results
17.
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
%(event_count)d datotek je javno objavljenih.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-11-30
In upstream:
%(event_count)d datotek je bilo javno objavljenih.
Suggested by Dražen Matešić on 2011-03-26
%(event_count)d datoteka je javno objavljena.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-11-30
In upstream:
%(event_count)d datoteka je bila javno objavljena.
Suggested by Dražen Matešić on 2011-03-26
%(event_count)d datoteki sta javno objavljeni.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-11-30
In upstream:
%(event_count)d datoteki sta bili javno objavljeni.
Suggested by Dražen Matešić on 2011-03-26
%(event_count)d datoteke so javno objavljene.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-11-30
In upstream:
%(event_count)d datoteke so bile javno objavljene.
Suggested by Dražen Matešić on 2011-03-26
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
17 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.