|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d загружается на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Даниил Рыжков
on 2011-03-16
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d загружаются на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Даниил Рыжков
on 2011-03-16
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d загружаются на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Даниил Рыжков
on 2011-03-16
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» загружен в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
on 2011-09-16
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d загружен в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
on 2011-04-14
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d загружены в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
on 2011-04-14
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d загружены в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
on 2011-04-14
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» был загружен на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
on 2011-09-16
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d был загружен на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
on 2011-04-14
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d были загружены на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
on 2011-04-14
|
|
|
|
'%(filename)s' и %(other_files)d были загружены на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
on 2011-04-14
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Файл был опубликован по адресу %(new_public_url)s
|
|
Translated by
Vladimir Kooznetsov
on 2011-03-08
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
on 2011-03-25
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d файл опубликован.
|
|
Translated by
Dmitry Shachnev
on 2011-07-07
|
|
Reviewed by
Simplehuman
on 2011-10-14
|
|
|
|
%(event_count)d файлов опубликованы.
|
|
Translated by
Dmitry Shachnev
on 2011-07-07
|
|
Reviewed by
Simplehuman
on 2011-10-14
|
|
|
|
%(event_count)d файлов опубликовано.
|
|
Translated by
Dmitry Shachnev
on 2011-07-07
|
|
Reviewed by
Simplehuman
on 2011-10-14
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
Открытый доступ к файлу закрыт
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
on 2011-09-16
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
Открытый доступ к %(event_count)d файлу закрыт.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
on 2011-09-16
|
|
|
|
Открытый доступ к %(event_count)d файлам закрыт.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
on 2011-09-16
|
|
|
|
Открытый доступ к %(event_count)d файлам закрыт.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
on 2011-09-16
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Найдена %(event_count)d облачная папка.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
on 2011-03-25
|
|
|
|
Найдено %(event_count)d облачные папки.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
on 2011-03-25
|
|
|
|
Найдено %(event_count)d облачных папок.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
on 2011-03-25
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
